tag:blogger.com,1999:blog-78076831138721501642024-02-20T02:14:03.695+01:00ANA HERRERA FERRERTRADUCTORA LITERARIAAna Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7807683113872150164.post-29000402998974587042022-03-14T17:57:00.002+01:002022-03-14T17:57:53.435+01:00<p>Soy licenciada en Filología Hispánica, vivo en Barcelona y me dedico a
la traducción de libros del inglés y francés al castellano desde hace
más de veinte años.<br />
<br />
</p><div class="MsoNormal">
He traducido a novelistas como William S. Burroughs, John
Updike, Jim Dodge o Agota Kristof, a autores clásicos de la novela histórica
o de aventuras, como C.S. Forester, Patrick O’Brien y Tariq Alí; y a autores excelentes
de novela negra y policíaca como Raymond Chandler, Walter Mosley, Alison Lurie,
James M. Cain o Ruth Rendell. </div>
<br />
<div class="MsoNormal">
En cuanto al ensayo, he traducido a grandes nombres como
Saul Friedländer, James Wood, Edmund White o Karen Armstrong; autores franceses
de gran prestigio como Lucien Jerphagnon, Michel Winock o Frédéric Lenoir, y
autores punteros de la no ficción más actual, como Erik Larson o Sarah
Bakewell.</div>
<br />
<br />
E-mail: herreratraductora@gmail.com<p> </p>Ana Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7807683113872150164.post-70836092423435006882022-03-14T11:34:00.001+01:002022-03-14T18:01:44.191+01:00NOVEDADES<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh__XUKGeuXBJcgvNZZAxtkhj5_V3IPhsTvQnELrrEtfIXBODulI7-Z-Q1F8sdHXBJGjWwKWT3UCDu6XuLPu7LOGw96ku1zYfStPRl-jrFjiS1MOgqJi3xElA3YRm_WYwFxEXywCZ9LIotd4T5Fgckp_Z8SSdjBcp93ZlOyzFD0ST_db4cdWhvJMubo=s3881" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3881" data-original-width="2827" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh__XUKGeuXBJcgvNZZAxtkhj5_V3IPhsTvQnELrrEtfIXBODulI7-Z-Q1F8sdHXBJGjWwKWT3UCDu6XuLPu7LOGw96ku1zYfStPRl-jrFjiS1MOgqJi3xElA3YRm_WYwFxEXywCZ9LIotd4T5Fgckp_Z8SSdjBcp93ZlOyzFD0ST_db4cdWhvJMubo=s320" width="233" /></a></div>Ha aparecido mi traducción de "Pequeños cuerpos de agua", una obra de la escritora Nina Myngia Powles que obtuvo el primer premio Nan Shepherd de naturaleza. Publicada por Ático de los Libros.<br /><p></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4A0yuEjxV_IJbgYR38-Mu7MDxKuUEgnN7QUgBfsK6KfKbl1_O5HvDI2h0oOzpI87Uen80qUqNvEritsvfyHG-jwyEVYj2QmfTC54Je6p-KnoyPtO01n23W9cP-MZSvJm59WnwwW9sRnfjeTu44ymr6HIKocwTY74i1mQWASQbC9jHQLyWrwuZ42Un=s3719" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3719" data-original-width="2555" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4A0yuEjxV_IJbgYR38-Mu7MDxKuUEgnN7QUgBfsK6KfKbl1_O5HvDI2h0oOzpI87Uen80qUqNvEritsvfyHG-jwyEVYj2QmfTC54Je6p-KnoyPtO01n23W9cP-MZSvJm59WnwwW9sRnfjeTu44ymr6HIKocwTY74i1mQWASQbC9jHQLyWrwuZ42Un=s320" width="220" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLs0iT-oTRQyhVWG0RfkyQXS7hSrpuBk2u5Jxi74b0pp8hTSmV8cIes-dtHtTmH4pqgsO4fTAbslRfk3pEPSAptV_znu3-mr-M3pNhAASSViEEnCzXNEH7HSCwJ47ZdiTZ5WbE7KI0hHyXXyGEVn18oU9z_A9wbA_YtvDmvrnsuS_z0VEkiVbjy3xf=s4030" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4030" data-original-width="2764" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLs0iT-oTRQyhVWG0RfkyQXS7hSrpuBk2u5Jxi74b0pp8hTSmV8cIes-dtHtTmH4pqgsO4fTAbslRfk3pEPSAptV_znu3-mr-M3pNhAASSViEEnCzXNEH7HSCwJ47ZdiTZ5WbE7KI0hHyXXyGEVn18oU9z_A9wbA_YtvDmvrnsuS_z0VEkiVbjy3xf=s320" width="219" /></a></div>La editorial Asteroide ha reeditado dos obras de Agota Kristof traducidas por mí hace unos años, la trilogía "Claus y Lucas" (de la que traduje los dos primeros libros), y "Ayer", una novela corta. <br /><p></p>Ana Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7807683113872150164.post-44167572024914651272009-10-19T00:03:00.003+02:002022-03-14T17:56:15.061+01:00Soy licenciada en Filología Hispánica, vivo en Barcelona y me dedico a la traducción de libros del inglés y francés al castellano desde hace más de veinte años.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
He traducido a novelistas como William S. Burroughs, John
Updike, Jim Dodge o Agota Kristof, a autores clásicos de la novela histórica
o de aventuras, como C.S. Forester, Patrick O’Brien y Tariq Alí; y a autores excelentes
de novela negra y policíaca como Raymond Chandler, Walter Mosley, Alison Lurie,
James M. Cain o Ruth Rendell. </div>
<br />
<div class="MsoNormal">
En cuanto al ensayo, he traducido a grandes nombres como
Saul Friedländer, James Wood, Edmund White o Karen Armstrong; autores franceses
de gran prestigio como Lucien Jerphagnon, Michel Winock o Frédéric Lenoir, y
autores punteros de la no ficción más actual, como Erik Larson o Sarah
Bakewell.</div>
<br />
<br />
E-mail: herreratraductora@gmail.comAna Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7807683113872150164.post-65463255118571165212009-10-19T00:01:00.031+02:002023-11-22T17:56:18.723+01:00OBRAS TRADUCIDAS<div style="text-align: left;"><b>Narrativa contemporánea:</b><i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>El futuro, </i>Naomi Alderman, Roca<br /></div><div style="text-align: left;"><i>IQ: En este mundo la perfección lo es todo, </i>Christina Dalcher, Roca <i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>Pequeños desastres</i>, Sarah Vaughan, Roca<br />
<i>Voz</i>, Christina Dalcher, Roca<br />
<i>El doctor Jekyll y Mr. Seek</i>, Anthony O'Neill, Roca<i> </i><br />
<i>El apartamento olvidado, </i>S.L. Grey, Roca<i> </i><br />
<i>Anatomía de un escándalo</i>, Sarah Vaughan, Roca</div><div style="text-align: left;"><i>El Terror</i>, Dan Simmons, Roca</div><div style="text-align: left;"><i>La soledad de Dickens</i>, Dan Simmons, Roca<br />
<i>En un bosque muy oscuro, </i>Ruth Ware, RBA<i> </i><br />
<i>Corazones de piedra</i>, Simon Scarrow, Edhasa<i> </i><br />
<i>El arte francés de la guerra</i>, Alexis Jenni, RBA<br />
<i>La travesía de Caleb</i>, Geraldine Brooks, RBA<span style="font-style: italic;"> </span><br />
<span style="font-style: italic;">La bofetada</span>, Christos Tsiolkas, RBA<br />
<span style="font-style: italic;">El parpadeo eterno</span>, Ken Kalfus, Tusquets<br />
<span style="font-style: italic;">Las viudas de Eastwick</span>, John Updike, Tusquets<br />
<i>El libro de las despedidas</i>, Anne Wiazemsky, Miscelánea<br />
<span style="font-style: italic;">Él. Cuentos para mi nieta</span>, Rabindranath Tagore, La otra orilla<br />
<span style="font-style: italic;">César, el panda-leopardo</span>, Patrick O'Brian, Edhasa<br />
<span style="font-style: italic;">El libro de los destinos</span>, Anne Wiazemsky, Miscelánea<span style="font-style: italic;"><br /></span><span style="font-style: italic;">Servir al pueblo</span>, Yan Lianke, Maeva<br />
<i>Margen bruto,</i> Laurent Quintreau, El Aleph <br />
<span style="font-style: italic;">A la intemperie</span>, Olivier Adam, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">La joven</span>, Anne Wiazemsky, El Aleph <br />
<span style="font-style: italic;">Claus y Lucas</span>, Agota Kristof, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">Ayer</span>, Agota Kristof, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">El Cadillac de Big Bopper,</span> Jim Dodge, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">Los chicos salvajes</span>, W.S. Burroughs, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">Hija del río</span> y <span style="font-style: italic;">K, el arte del amor</span>, Hong Ying, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">El último refugio</span>, Alison Lurie, Edhasa.<br />
<span style="font-style: italic;">Nuestra señora de los váteres inmaculados</span>, J.P. Donleavy, Edhasa.<br />
<br />
<b>Novela policíaca:</b></div><div style="text-align: left;"><i>Blackout</i>, Simon Scarrow, Edhasa<b> </b><br />
<i>Bajo mi piel, </i>Lisa Unger, RBA<b> </b><br />
<i>En la nada oscura, </i>Meg Gardiner, RBA<br />
<i>Callejones de Brooklyn, </i>Wil Medearis, RBA<i> </i><br />
<i>55, </i>James Delargy, Roca <b> </b><br />
<i>Mensajes desde el infierno, </i>Meg Gardiner, RBA<b> </b><br />
<i>Texas Blues, </i>Attica Locke, Alianza de Novelas<b> </b><br />
<i>Una revelación brutal</i>, Louise Penny, Salamandra Black<b> </b><br />
<i>La camarera</i>, James M. Cain<i>, </i>RBA<br />
<i>Secuestrados</i>, Robert Crais, Roca<i> </i><br />
<i>El manuscrito Godwulf</i>, Robert B. Parker, RBA <br />
<i>El centinela</i>, Robert Crais, Roca <br />
<i>Los perseguidos</i>, C.S. Forester, RBA <br />
<span style="font-style: italic;">El confidente</span>, Raymond Chandler (dentro del volumen <span style="font-style: italic;">Todo Marlowe</span>), RBA<br />
<span style="font-style: italic;">Rubia peligrosa</span>, Walter Mosley, Roca<br />
<span style="font-style: italic;">Beso canela</span>, Walter Mosley, Roca<br />
<span style="font-style: italic;">Trampa para Cenicienta</span>, Sébastien Japrisot, El Aleph<br />
<span style="font-style: italic;">Kaputt Mundi</span>, Ben Pastor, Salamandra<br />
<span style="font-style: italic;">El caso Brown</span>, Walter Mosley, Roca<br />
<span style="font-style: italic;">Impacto</span>, Rob Reuland, Alfaguara<br />
<span style="font-style: italic;">Linajes de sangre</span>, Ruth Rendell, Grijalbo<br />
<br />
<b>Novela histórica, de aventuras y marinera:</b><i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>Guerrero</i>, Simon Scarrow, Edhasa<i> <br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>Piratas de Roma</i>, Simon Scarrow, Edhasa<b> </b><br /><i>Los exiliados, </i>David Barbaree, Roca<b> </b><br />
<i>El emperador destronado, </i>David Barbaree, Roca<b> </b><br />
<i>Fuego imperial, </i>Robert Lyndon, Roca<b> </b><br />
<i>La gesta del halcón</i>, Robert Lyndon, Roca<span style="font-style: italic;"> </span><br />
<span style="font-style: italic;">La verdadera historia de Mathilde K</span>, Adrienne Sharp, Roca<br />
<span style="font-style: italic;">El maestro de Alejandro, </span>Annabel Lyon, Roca<span style="font-style: italic;"><br />Helena de Troya</span>, Margaret George, Roca<br />
Serie de “Flashman”, George McDonald Fraser, Edhasa<br />
Serie de “Hornblower”, C.S. Forester, Edhasa<br />
<span style="font-style: italic;">Saladino, </span>Tariq Alí, Edhasa<span style="font-style: italic;"><br />La mujer de piedra</span>, Tariq Alí, Edhasa<b> </b><br />
<br />
<b>Ensayo histórico y literario</b><i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>Los árabes</i>, Tim Mackintosh-Smith, Ático de los libr<i>os <br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>Los reyes del río, </i>Cat Jarman<i>, </i>Ático de los libros<br /><i></i></div><div style="text-align: left;"><i>Pequeños cuerpos de agua</i>, Nina Myngia Powles, Ático de los libros<i> <br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>Cruzados, </i>Dan Jones, Ático de los libros<i> </i><br />
<i>Spinoza</i>, Frédéric Lenoir, Ariel <br />
<i>Marx</i>, Peter Singer, Antoni Bosch editor <b> </b><br />
<i>Por amor a la música, </i>Jan Swafford, Antoni Bosch editor<br />
<i>El lenguaje de las ciudades</i>, Deyan Sudjic, Ariel<i> </i><br />
<i>Los túneles, </i>Greg Mitchell, Ariel<b> </b><br />
<i>En el café de los existencialistas</i>, Sarah Bakewell, Ariel<i> </i><br />
<i>Seis años que cambiaron el mundo, </i>Hélène Carrère d'Encausse, Ariel. <br />
<i>De la amistad extrema. Montaigne y La Boétie</i>, Jean-Luc Hennig, Ariel<b> </b><br />
<i>Lusitania</i>, Erik Larson, Ariel<br />
<i>El exilio imposible. Stefan Zweig en el fin del mundo, </i>George Prochnik, Ariel<br />
<i><i>Enseñar Platón en Palestina</i>, </i>Carlos Fraenkel, Ariel<br />
<i>Carpe diem. Lecciones de vida con Horacio</i>, Harry Eyres, Ariel<br />
<i>La maldición de Tutankamón</i>, Joyce Tyldesley, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">Arde Roma</span>, Stephen Dando-Collins, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">En el jardín de las bestias</span>, Erik Larson, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">Cómo vivir. Una vida con Montaigne</span>, Sarah Bakewell, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">Palabra por palabra </span>(prosa autobiográfica), Rabindranath Tagore, La otra orilla<br />
<span style="font-style: italic;">El Tercer Reich y los judíos</span> (<span style="font-style: italic;">Los años de la persecución</span> I), Saul Friedländer, Galaxia Gutenberg<br />
<span style="font-style: italic;">El Tercer Reich y los judíos</span> (<span style="font-style: italic;">Los años del exterminio</span> II), Saul Friedländer, Galaxia Gutenberg<br />
<span style="font-style: italic;">Mecanismos de la ficción</span>, James Wood, Gredos<br />
<span style="font-style: italic;">Historia de la Roma antigua</span>, Lucien Jerphagnon, Edhasa<br />
<span style="font-style: italic;">Juliano el Apóstata</span>, Lucien Jerphagnon, Edhasa<span style="font-style: italic;"> </span><br />
<span style="font-style: italic;">El declive de la república romana</span>, C.S. Mackay, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">La gran transformación</span>, Karen Armstrong, Paidós<br />
<span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales</span>, Michel Winock, Edhasa<br />
<span style="font-style: italic;">Las voces de la libertad</span>, Michel Winock, Edhasa<br />
<span style="font-style: italic;">París</span>, Edmund White, Península<br />
<br />
<b>No ficción (periodismo, política, gastronomía...)<i>:</i></b><i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>Hija de Auschwitz</i>, Tova Friedman y Malcolm Brabant, Roca<i> <br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>Cómo las mujeres (también) construyeron el mundo</i>, Kate Mosse, Roca</div><div style="text-align: left;"><i>Vaticangate, </i>Vicens Lozano, Roca<br /></div><div style="text-align: left;"><i>Peligro</i>, Bob Woodward, Roca.<i> <br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>El animal que somos</i>, Melanie Challenger, Roca<i> </i></div><div style="text-align: left;"><i>Mindf*ck, Cambridge Analytica, </i>Christopher Wylie, Roca<br /><i>Los dos papas</i>, Anthony McCarten, Roca<i> </i><br />
<i>En París</i>, Jeanne Damas y Lauren Bastide, Roca<i> </i><br />
<i>Carta abierta a los animales</i>, Frédéric Lenoir, Ariel<br />
<i>Botánica para bebedores, </i>Amy Stewart, Salamandra<i> </i><br />
<i>En el instante preciso. Vida de una fotógrafa en el amor y en la guerra</i>, Lynsey Addario, Roca.<br />
<i>Identidades, una bomba de relojería</i>, Jean-Claude Kaufmann, Ariel<i> </i><br />
<i>La supermodelo y la caja de Brillo</i>, Don Thompson, Ariel<i> </i><br /><i>Las grandes operaciones del Mossad, </i>M. Ben-Zohar y N. Mishal, Galaxia Gutenberg<b> </b><br />
<i>Los Simpson y las matemáticas</i>, Simon Singh, Ariel<i> </i><br />
<i>La sabiduría de los psicópatas</i>, Kevin Dutton, Ariel<i> </i><br />
<i>Homo economicus, </i>Daniel Cohen, Ariel<b> </b><br />
<i>La maldad política</i>, Alan Wolfe, Galaxia Gutenberg<span style="font-style: italic;"> </span><br />
<span style="font-style: italic;">El hombre que se comió el mundo</span>, Jay Rayner, Tusquets<br />
<span style="font-style: italic;">Juegos peligrosos. Usos y abusos de la historia</span>, Margaret MacMillan, Ariel<br />
<span style="font-style: italic;">La batalla por el vino y el amor</span>, Alice Feiring, Tusquets<br />
<span style="font-style: italic;">Los kurdos</span>, Kevin McKiernan, Belacqva</div>Ana Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7807683113872150164.post-15319982304698156822009-10-19T00:00:00.027+02:002020-01-18T18:45:48.272+01:00CRÍTICAS Y RESEÑAS<i></i><br />
<a href="https://www.vogue.es/living/articulos/guia-de-paris-jeanne-damas-libro-de-fotografia-la-ciudad-mujeres-moda-direcciones-restaurantes"><i>En París </i>de Jeanne Damas y Lauren Bastide en Vogue, 15/11/2019</a><u><i> </i></u><br />
<br />
<a href="https://elcultural.com/kristof-la-infancia-y-el-horror-de-la-guerra"><i>Claus y Lucas </i>de Agota Kristof en El Cultural, 11/3/2019</a><i><a href="https://elcultural.com/kristof-la-infancia-y-el-horror-de-la-guerra"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://www.librosdelasteroide.com/IMG/pdf/-985.pdf"><i>Claus y Lucas</i> de Agota Kristof en La Nueva España, 7/3/2019</a><br />
<br />
<a href="https://elpais.com/elpais/2019/02/11/ideas/1549890960_731018.html"><i>El milagro Spinoza</i> de Frédéric Lenoir en El País, 12/2/2019 </a><br />
<br />
<a href="https://www.eldiario.es/cultura/libros/VOX-nuevo-Gilead-palabras-mujeres_0_865463688.html"><i>Voz</i>, de Christina Dalcher en Eldiario.es, 8/2/2019</a><br />
<i></i><br />
<a href="https://www.abrirunlibro.com/2018/08/mensajes-desde-el-infierno/"><i>Mensajes desde el infierno </i>de Meg Gardiner en Abrir un libro, 2/8/2018</a><br />
<br />
<a href="https://www.vogue.es/living/articulos/anatomia-de-un-escandalo-sarah-vaughan-novela-libros-acoso-sexual-movimiento-me-too/32687"><i>Anatomía de un asesinato</i> de Sarah Vaughan en Vogue, 18/1/2018 </a><br />
<i></i>
<i> </i><br />
<i> </i><a href="http://cadenaser.com/programa/2017/12/01/a_vivir_que_son_dos_dias/1512146221_616999.html?ssm=tw"><i>El lenguaje de las ciudades</i> de Deyan Sudjic en Cadena Ser, 3/12/2017</a><i><a href="http://cadenaser.com/programa/2017/12/01/a_vivir_que_son_dos_dias/1512146221_616999.html?ssm=tw"> </a></i><br />
<i> </i><i> </i><br />
<a href="https://www.nytimes.com/2017/11/29/books/review/best-crime-novels-2017.html"><i>Texas Blues </i>de Atticka Locke en The New York Times, 29/11/2017</a><i><a href="https://www.nytimes.com/2017/11/29/books/review/best-crime-novels-2017.html"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.com/revista/letras/Tambores-de-guerra/39038"><i>En el café de los existencialistas</i> de Sarah Bakewell en El Cultural, 30/12/2016</a><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.com/revista/letras/Seis-anos-que-cambiaron-el-mundo/38723"><i>Seis años que cambiaron el mundo, </i>de Hélène Carrère en El Cultural, 28/10/2016</a><i><a href="http://www.elcultural.com/revista/letras/Seis-anos-que-cambiaron-el-mundo/38723"> </a></i><br />
<i><br /></i>
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/18/babelia/1476812887_001628.html"><i>Seis años que cambiaron el mundo, </i>de Hélène Carrère en El País, 24/10/2016</a><br />
<br />
<i> <a href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/10/15/catalunya/1476553679_108929.html?id_externo_rsoc=TW_CC">En el café de los existencialistas </a></i><a href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/10/15/catalunya/1476553679_108929.html?id_externo_rsoc=TW_CC">deSarah Bakewell en El País, 16/10/2016</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/06/babelia/1475750606_301694.html"><i>En el café de los existencialistas </i>de Sarah Bakewell en Babelia (El País), 11/10/2016</a><i> </i><br />
<br />
<a href="http://www.larazon.es/cultura/libros/bebo-luego-existo-IF13527179#.Ttt1fYwtZknvaJN"><i>En el café de los existencialistas </i>de Sarah Bakewell en La Razón 14/9/2016</a><i><a href="http://www.larazon.es/cultura/libros/bebo-luego-existo-IF13527179#.Ttt1fYwtZknvaJN"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://www.elimparcial.es/noticia/165973/Los-Lunes-de-El-Imparcial/"><i>Enseñar Platón en Palestina</i> de Carlos Fraenkel en El Imparcial 12/6/2016</a><i><a href="http://www.elimparcial.es/noticia/165973/Los-Lunes-de-El-Imparcial/"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://m.elcultural.com/revista/letras/Ensenar-Platon-en-Palestina-Filosofia-en-un-mundo-dividido/38240"><i>Enseñar Platón en Palestina</i> de Carlos Fraenkel en El Cultural 10/6/2016</a><br />
<br />
<a href="http://esradio.libertaddigital.com/fonoteca/2016-05-28/es-la-manana-del-fin-de-semana-280516-101305.html"><i>De la amistad extrema, Montaigne & La Boétie</i>, Jean-Luc Hennig, EsRadio, 28/5/2016 (podcast) </a><br />
<br />
<a href="http://www.larazon.es/cultura/libros/la-amistad-antes-de-las-redes-sociales-EE12611702#.Ttt1vCKWZcdmoD6"><i>De la amistad extrema. Montaigne & La Boétie</i>, Jean-Luc Hennig, La Razón.es, 12/5/2016<i> </i></a><br />
<br />
<a href="http://www.abc.es/cultura/cultural/abci-ensenar-platon-palestina-filosofia-y-filosofo-dialogo-201604141419_noticia.html"><i>Enseñar Platón en Palestina</i> de Carlos Fraenkel, ABC Cultural, 14/4/2016</a><i> </i><span id="goog_497326492"></span><span id="goog_497326493"></span><br />
<br />
<a href="http://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2016/03/18/ensenar_platon_palestina_carlos_fraenkel_46529_1821.html"><i>Enseñar Platón en Palestina </i>de Carlos Fraenkel, Infolibre 18/3/2016</a><i><a href="http://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2016/03/18/ensenar_platon_palestina_carlos_fraenkel_46529_1821.html"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://elpais.com/elpais/2015/09/25/opinion/1443195184_298685.html"><i>Identidades</i> de Jean-Claude Kaufmann en El País /26/9/15)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elimparcial.es/noticia/153329/don-thompson:-la-supermodelo-y-la-caja-de-brillo.html"><i>La supermodelo y la caja de Brillo </i>de Don Thompson en El Imparcial (5/7/15)</a><i><a href="http://www.elimparcial.es/noticia/153329/don-thompson:-la-supermodelo-y-la-caja-de-brillo.html"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.es/revista/letras/Lusitania/36169"><i>Lusitania </i>de Erik Larson en El Cultural (11/4/15)</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/04/actualidad/1428141723_569128.html"><i>Lusitania</i> de Erik Larson en El País (4/4/15)</a><br />
<br />
<a href="http://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-erik-larson-trae-vida-hundimiento-lusitania-puerta-entrada-eeuu-guerra-mundial-20150311163256.html"><i>Lusitania </i>de Erik Larson en Europa Press (11/3/15) </a><i><a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/04/actualidad/1428141723_569128.html"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/louise-penny-vuelve-las-librerias-con-novela-mas-premiada-4046131"><i>Una revelación brutal </i>de Louise Penny en El Periódico (25/3/15)</a><i></i><br />
<i><br /></i>
<a href="http://blogs.elpais.com/elemental/2015/03/louise-penny-revelacion-brutal.html"><i>Una revelación brutal</i> de Louise Penny en El País (11/3/15)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.es/revista/letras/El-exilio-imposible-Stefan-Zweig-en-el-fin-del-mundo/35358"><i>El exilio imposible</i> de George Prochnik en El Cultural (1/11/14)</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/29/actualidad/1398788053_587245.html"><i>El gran cuaderno</i> de Agota Kristof en El País (30/4/14)</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/11/actualidad/1378917265_643471.html"><i>La sabiduría de los psicópatas </i>de Kevin Dutton en El País (14/9/13)</a><i><a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/11/actualidad/1378917265_643471.html"> </a></i><br />
<br />
<a href="http://blogs.elpais.com/elemental/2013/09/la-camarera-un-inedito-de-james-m-cain-un-escupitajo-en-la-conciencia.html"><i>La camarera</i> de James M. Cain en El País (11/9/13)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elimparcial.es/libros/alan-wolfe-la-maldad-politica-que-es-y-como-combatirla-127144.html"><i>La maldad política</i> de Alan Wolfe en El Imparcial (18/8/13)</a><br />
<br />
<a href="http://www.lavanguardia.com/economia/20130731/54378971889/daniel-cohen-austeridad-machacando-europa.html"><i>Homo economicus</i> de Daniel Cohen en La Vanguardia (31/7/13)</a><br />
<br />
<a href="http://www.abc.es/cultura/libros/20130621/abci-daniel-cohen-economista-rompedor-201306201826.html"><i>Homo economicus </i>de Daniel Cohen en ABC (21/6/13)</a><br />
<br />
<i> </i><a href="http://blogs.lavanguardia.com/diario-de-futuro/homo-economicus-de-daniel-cohen-el-regreso-de-los-viejos-profetas-del-mercantilismo-social-87782#.UZKzciGmhpY.facebook"><span style="font-style: italic;">Homo economicus </span>de Daniel Cohen en La Vanguardia (14/5/13)</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/02/actualidad/1351887763_252231.html"><i>La maldición de Tutanka</i><i>món</i>, de Joyce Tyldesley, en El País, (2/11/12</a>) <br />
<br />
<a href="http://properaparadacultura.blogspot.com.es/2012/10/la-familia-corleone-ed-falco.html"><i>La familia Corleone</i> de Ed Falco en Propera parada:cultura, (Octubre 2012)</a><br />
<br />
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/27/actualidad/1348776727_938165.html"><i>El arte francés de la guerra</i>, de Alexis Jenni, en El País (27/9/12) </a><br />
<br />
<a href="http://www.lavanguardia.com/libros/20120921/54350887426/goncourt-novela.html"><i>El arte francés de la guerra</i>, de Alexis Jenni, en La Vanguardia, (21/9/12)</a><br />
<br />
<a href="http://www.abc.es/20120912/cultura-libros/abci-perseguidos-forester-201209121347.html"><i>Los perseguidos</i>, en ABC (12/9/12) </a><br />
<br />
<a href="http://www.oportunidadesdenegocios.com.mx/texto.asp?id_noticia=9150682"><span style="font-style: italic;">En el jardín de las bestias</span>, de Erik Larson, en El País (27/2/12)</a><br />
<br />
<a href="http://www.que-leer.com/15070/%E2%80%9Cla-bofetada%E2%80%9D.html?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+queLeer-Revista+%28Qu%C3%A9+Leer+-+Revista+de+literatura%29"><span style="font-style: italic;">La bofetada </span>de Christos Tsiolkas, en Qué leer (15/1/12)</a><br />
<br />
<a href="http://homogastronomicus.wordpress.com/2012/01/13/entrevista-a-alice-feiring/"><span style="font-style: italic;">La batalla por el vino y el amor</span>, de Alice Feiring, en Homo Gastronomicus (13/1/12)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2011/11/16/pagina-14/88203784/pdf.html"><span style="font-style: italic;">Cómo vivir. Una vida con Montaigne</span> de Sarah Bakewell, en La Vanguardia (16/11/11)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Senor/Montana/elpepuculbab/20111105elpbabpor_40/Tes"><span style="font-style: italic;">Cómo vivir. Una vida con Montaigne</span> de Sarah Bakewell, en El País (5/11/11)</a><br />
<br />
<a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com/2011/07/la-bofetada-cristos-tsiolkas.html"><span style="font-style: italic;">El parpadeo eterno</span> de Ken Kalfus, en El País (30/07/2011)<span style="font-style: italic;"> </span></a><br />
<br />
<a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2011/07/la-bofetada-cristos-tsiolkas.html"><span style="font-style: italic;">La bofetada</span> de Christos Tsiolkas, en La tormenta en un vaso (1/07/2011)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2011/05/18/pagina-13/86707137/pdf.html"><span style="font-style: italic;">La bofetada</span> de Christos Tsiolkas, en La Vanguardia (18/05/2011)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elboomeran.com/blog-post/189/10793/javier-fernandez-de-castro/la-bofetada/"><span style="font-style: italic;">La bofetada</span> de Christos Tsiolkas, en El Boomerang (16/05/2011)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/debemos/ser/esclavos/pasado/elpepuculbab/20110507elpbabpor_5/Tes"><span style="font-style: italic;">La bofetada</span> de Christos Tsiolkas, en El País (7/05/2011)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/regreso/brujas/elpepuculbab/20110423elpbabpor_7/Tes"><span style="font-style: italic;">Las viudas de Eastwick</span> de John Updike, en El País (23/04/2011)</a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadrDPR7jpLV4yJvORUiB7QgA43xYI9BopAraOvGEsIDuMneU3lhdk6Xq3jvmVR7SmcJaSWnSBUM84-l9j1lxTCJ04B2B1ggs5aaKSogA9UlgPbCt8Q_9ex8kcMDGC98Q1XaKdjgy3iJs/s1600/lyon.JPG"><span style="font-style: italic;">El maestro de Alejandro</span> de Annabel Lyon en Historia y Vida, nº 513, diciembre de 2010</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2010/11/03/pagina-12/84756231/pdf.html?search=el%20maestro%20de%20alejandro%20annabel%20lyon"><span style="font-style: italic;">El maestro de Alejandro</span> de Annabel Lyon en La Vanguardia (3/11/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2010/11/02/pagina-45/84805863/pdf.html?search=el%20siglo%20de%20los%20intelectuales%20michel%20winock"><span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales </span>de Michel Winock en La Vanguardia (2/11/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/eramos/intelectuales/elpepicul/20101028elpepicul_1/Tes"><span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales</span> de Michel Winock en El País (28/10/10)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Aso/calamares/sera/mala/cosa/elpepuculbab/20101009elpbabpor_43/Tes"><span style="font-style: italic;">Juegos peligrosos. Usos y abusos de la historia</span> de Margaret Macmillan en El País (9/10/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Inteligencia/francesa/elpepuculbab/20100703elpbabpor_10/Tes"><span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales</span> de Michel Winock en El País (3/7/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/27322/El_siglo_de_los_intelectuales"><span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales</span> de Michel Winock en El Cultural (4/6/2010)</a><br />
<a href="http://unrinconapartado.es/wordpress/?tag=el-libro-de-los-destinos"></a><br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Intelectuales/parque/tematico/elpepuculbab/20100522elpbabpor_22/Tes"><span style="font-style: italic;">El siglo de los intelectuales </span>de Michel Winock en El País (22/5/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://www.slideshare.net/anahefe/wiazemsky-el-pas"><span style="font-style: italic;">El libro de los destinos</span> de Anne Wiazemsky en El País (6/2/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Historia/psicosis/colectiva/elpepuculbab/20100109elpbabpor_6/Tes"><span style="font-style: italic;">El Tercer Reich y los judíos</span> de Saul Friedländer en El País (9/1/2010)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2008/09/10/pagina-9/80351879/pdf.html?search=wiazemsky"><span style="font-style: italic;">El libro de los destinos</span> de Anne Wiazemsky en La Vanguardia (6/1/2010) </a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2009/12/16/pagina-14/80093177/pdf.html"><span style="font-style: italic;">César, el panda-leopardo</span>, de Patrick O'Brian, en La Vanguardia (16/12/2009)</a><br />
<br />
<a href="http://unrinconapartado.es/wordpress/?tag=el-libro-de-los-destinos"><span style="font-style: italic;">El libro de los destinos</span> de Anne Wiazemsky en el blog "Un rincón apartado" 9/11/2009</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2009/11/04/pagina-13/79629615/pdf.html"><span style="font-style: italic;">Los mecanismos de la ficción</span>, de James Wood, en La Vanguardia (4/11/2009)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/altura/realismo/elpepuculbab/20090926elpbabpor_9/Tes"><span style="font-style: italic;">Los mecanismos de la ficción</span>, en El País (26/9/2009)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/narrativa/ciudad/doble/elpepuculbab/20090829elpbabnar_2/Tes"><span style="font-style: italic;">La soledad de Dickens</span>, de Dan Simmons, en El País (29/8/2009)</a><br />
<br />
<a href="http://www.que-leer.com/3874/anne-wiazemsky-%E2%80%9Cel-libro-de-los-destinos%E2%80%9D.html"><span style="font-style: italic;">El libro de los destinos</span> de Anne Wiazemsky en Qué leer (2009)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2008/11/12/pagina-14/75254037/pdf.html"><span style="font-style: italic;">A la intemperie</span> de Olivier Adam, en La Vanguardia (12/11/2008)</a><br />
<br />
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2007/11/07/pagina-6/64629145/pdf.html"><span style="font-style: italic;">Historia de la Roma antigua</span>, de Lucie</a><a href="http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2007/11/07/pagina-6/64629145/pdf.html">n Jerphagnon, en La Vanguardia (7/11/2007)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/ensayo/razon/compasion/elpepuculbab/20070915elpbabens_3/Tes"><span style="font-style: italic;">La gran transformación</span>, de Karen Armstrong, en El País (15/9/2007) </a><br />
<br />
<a href="http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/20967/Los_kurdos_Un_pueblo_en_busca_de_su_tierra"><span style="font-style: italic;">Los Kurdos </span>de Kevin McKiernan, El Cultural (12/07/2007)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/semana/Ninos/inocentes/elpepuculbab/20070224elpbabese_2/Tes"><span style="font-style: italic;">Claus y Lucas</span>, de Agota Kristof, en El País (24/2/2007)</a><br />
<br />
<a href="http://www.elpais.com/articulo/semana/rebelion/mancebos/elpepuculbab/20060916elpbabese_8/Tes"><span style="font-style: italic;">Los chicos salvajes</span> de William Burroughs, en El País (16/09/2006)</a>Ana Herrera Ferrerhttp://www.blogger.com/profile/02930405430095865721noreply@blogger.com